Bilag til 88 Christen Simonsen

Skifte fra Voldbjergs Gods Skifteprotokol G 445 – 2  Fol. 130

Anno 1791 d. 7.de April mødte paa Skifteforvalteren S.T. Hr. Kammer Raad Richters Vegne, Fogden Mulvad fra Voldberg med tiltagne 2de Vurderings og Vitterligheds Mænd navnlig Jens Andersen Toft og Niels Christensen begge Gaardfæstere i Lyebeck, for i Dag som rette 30te Dag efter afgange Gaardfæster Christen Simonsen (ane nr. 88) i Lyebeck, i Stervboegaarden, som staaer for Hartkorn 4 Tdr. l Skp.2 Fk. l 1/2Alb. for at Registrere og vurdere at hvad den Afdøde haver efterladt sig til lovlig Skifte og Deling, imellem Enken Maren Christensdatter (ane nr. 89) paa den eene Siide og de i deres  Ægteskab sammen avlede Børn, som ere 1 en Søn Christen Christensen (ane nr. 44) 9 Aar, 2. en Datter Marie Chatrine Christensdatter 7 Aar gl. paa den anden Siide.

Ved forretningen var tilstede Enkens Laugværge Christen Simonsen af Heager, tillige var og tilstede farbroderen Niels Simonsen af Heager som formynder for de umyndige. Forinden videre blev fremmet forespurgte Skifte Retten sig hos Enken med Lauværge, samt formynderne for de umyndige, om de havde noget imod at disse 2de Mænd som her er tilstede Taxerer og vurderer Stervboens Indboe og Udboe og Besætning, eller de vilde at Skifteforvalteren dertil skulde faae 2de af Retten udmeldte, Herpaa Skifte Retten affordrede deres Positive Svar. - Hvortil samtlig svarede, at de var fornøjede med nærværende 2de Mænd. Hvorpaa Forretningen i følge deres Svar og i Alles Overvejelse blev fremmet som følger. –

I Stuen

1 fyr Bord, Stole, 1, Hat Hus.

Den afdødes Kiste

1 blaae Kiole, 1 blaae Vest, 1 Læder Vest, 1 par sorte Læder Buxer, 1 uldne Skiorte, 1 gl. bruun Vest, 1 stribet Trøje, 1 stribet Brystdug, 1 par Bruun Buxer, 1 Hvid Vadmels Bøll, 1 gl. Hat.

Sådan fortsætter optælling og vurdering af hele boet, som tilsammen vurderes til

                                                                                        150 Rdl. 5 Mark og 1 Skilling

Mulvad paa Skifteforvalteren ST Hr. Kammeraad Richters Vegne forespurgte sig hos Tilstedeværende om de vidste mere dette Stervboe til Indtægt at anmelde enten af Guld eller Sølv Reede Penge eller tilstaaende Giæld, eller af hvad navn nævnes  kand. - Enken saavelsom Tilstædeværende erklærede at de vidste intet meere dette Stervboe til Indtægt at angive, end det som allerede er anført, – Altsaa bliver Stervboens Indægt den Summa  150 rd. 5 m. l s. –

I Følge Allernaadigst Forordning af 8de Juni 1787 skal Gaardens Brystfæld saavelsom Besætning synes og Taxeres af 2de uvillige Mænd som af Retten bliver udmeldt, og forinden samme er skeed kand dette Skifte ej sluttes, Altsaa paa Grund heraf optog Mulvad dette Skifte til i Dag 6 Uger som bliver d.19. Maj førstkommende, altaaa henhviiler samme herved med Hænders Underskrift. Datum Stervboegaarden i Lyebeck ut Supra. –

Enken Maren Christensdatter

Enkens Lauværge  Christen Simonsen

Paa Skifteforvalteren S.T. Hr. Kammerraad Richters Vegne   Mulvad

Som Formynder for de umyndige Børn underskriver Niels Simonsen

Til Vitterlighed underskriver Jens Andersen Toft, Niels Christensen

Anno 1791 d. 11.te Oktober blev skiftet efter Afg. Christen Simonsen i Lybeck igien foretaget her paa Woldberg paa Skiftefarvalteren S.T. Hr. Kammer Raad Richters Vegne af Fogden Mulvad med tiltagne 2de Vitterligheds Mænd Michel Smed af Heager og Poul Simonsen af Gammeltoft. Ved forretningen var tilstede Enken Maren Christensdatter, hendes Laugværge Christen Simonsen af Heager, tillige var tilstede Niels Simonsen af Heager som de umyndiges Formynder.  –

Mulvad paa Skifteforvalteren S.T. Hr. Kammer Raad Richters Vegne maatte forespørge sig hos Enkens Laugværge saavel som Formynderne for de umyndige, hvorfra den Arv skulde komme som den forrige Skifte Sam1ing havde giort Paastand paa de umyndige tillagt. Da Skifte Calculationen viser at Skifteforvalterens Lovlig Prioriterede Fordring ikke engang kan blive Liqvideret, altsaa ses heraf der meget mindre kan blive noget til Arv og Deling. De svarede at Taxationen over Besætningen var sadt for højt, ellers kunne der have blevet at arve, Mulvad svarede at Taxationen var holdt af uvildige Mænd.

Mulvad forspurgte om nogen havde viidere at erindre ved dette Skifte men ingen meldte sig altsaa er samme herved sluttet og tilendebragt, –

(Det har undret os, at der var 2 brødre Christen Simonsen af samme navn, men sådan var det, og vi har også skifte efter Christen Simonsen i Heeager hans hustru Anne Kirstine Christensdatter 1775)