Den 20. Marti som 30.te Dagen efter Gaardmand Thomas ? n Nørgaard i Thim Sogn, indfandt sig udi Stervboen paa højædle velbaarne Frue Justitsraadinde Hygoms Vegne, Fuldmægtigen Grønbech fra Thimgaard, med tiltagene 2de Wurderings og Vitterligheds Mænd navnlig Christen Christensen Nørgaard og Jens Johansen Lundsgaard begge af Thim Sogn, for udi bemeldte Stervboe at foretage lovlig Registrering og Vurderings Forretning, til Videre paafølgende Skifte Slutning Imellem Enken Karen Pedersdatter og de med den afdøde udi fælleds ægteskab sammen avlede Børn som er, 1. en Søn Peder Thomsen 18 Aar, 2. een datter Maren Thomas Datter gift med Erich Nielsen i Svendsgaard, 3. een datter Anne Thomas Datter 20 Aar hiemme, 4. een datter Mette Marie Thomas Datter gl.14 Aar, tienende i Nøs-Esp, og 5. een datter Kirsten Thomas Datter gl.10 Aar hiemme, aldt paa den eene, og paa den anden Side dette Stervboes Brystfældighed –  Ved denne Forretning var tilstede Enken Karen Peders Datter med selvantagne Lauværge Peder Jensen i Scharregaard, Paa Sønners Vegne var mødt – siden ingen endten paa Fædrene eller Mødrene Side er til, som Værgemaal kunne antage – Peder Mortensen fra Brinch. Paa sin Hustrus Vegne var tilstæde Erich Nielsen og paa de øvrige 3 Børns Vegne, blev beskicket formeldte Peder Mortensen og Erich Nielsen for deres Gavn og bedste ved dette Skifte at observere – hvorda udi Samtliges hos og nærværelse, blev foretaget og forretted, Som følger –

Dernæst forespurgte Grønbech sig Enken Laugværgen og samtlige tilstedeværende, om de vidste mere som tilført dette Stervboe, de da nu men Tiden var, vilde tilkjendegive det, for i sin tid at forekomme Despute hvortil de eenstemmig svarede Nej, at den i rigtigste maade ej mer, end allerede forhen Registreret og Wurderet er.

Stervboens Indtægt og formue bliver da                     72 rd 1 m.

Derimod bliver at anføre dette Stervboe til udgift, følgende Gaarden som skatter af Agger og Enge hartkorn 3 td.7 skp. 2 alb. udskreven til aulingens drift – 4 stk beester á stk efter nuværende Pris 16 rd – 64 rd – –

Gaardens Bygning som bestaaer af 3 længde – og i alt 43 fag

blev efterseet af tilstedeværende til nogenledes istandsættelse

ansat á fag 3 m =  21 rd. 3 m.

Enken foregav at hun var udi gield til een og anden, som efter hendes Regning kunde blive 6 a 7 rd dem lovede hun Sicker at se sig betalt, Siden hun af Vedkommende havde Dilation dermed, altsaa blive ej noget i saa fald dette stervboe at anføre til udgift –

Stervboene udgift og besværing bliver aldtsaa – – – – – – – – – – – –  85 rd 3 m.

Naar forestaaende med Indtægten Liqvideres, erfares at samme overstiger 13 rd 2 m. følgelig bliver ej noget at skifte og deele mellem Enken og Børnene,  Enken Karen Peders Datter erklærede sig at vedblive hendes mands fæste, det hun og af Skifte Retten blev tilstaaet, med aldvorlig formaning at hun i henseende til Gaardens Drivt Bygning og Besætning var ansvarlig, hvilket hun i alle deele lovede at stræbe af ald mulig Flid at efterkomme, og derhos tillige udbad sig sit højgunstige Herskabs mildeste medfart og behandling.

Hvad de umyndige Børns opdragelse er angaaende da lovede Enken efter Stand og ævner at holde dem til Lov

og Ære, saaledes som hun det for god og Christen Øvrighed vil Ansvar og bekiendt være, ligesom hun og med Lauværge og Samtlig tilstædeværende enestemmig forsikrede baade nu og i tiden at holde Skifte Retten frie for tiltale, samt uden Krav og Ansvar for aldt hvis i nogen maade af dette Skifte Dependere – da indted Vidre i nogen maade var at erindre, blev dette Skifte i ald Venlighed og minde sluttet og til endeført, hvilket herved under foreskrevnes Hænder Bekræftes – Datum Stervboe stedet i Nørgaard ut Supra –

Som Wurderings og Vitterligbeds Mænd

Jens Johansen Lundgaard,  Chr. Chr.sen Nørgaard –